Le marché de Carandá, remporte le « Prix IHRU 2012 »

Prix – Réhabilitation du bâtiment d’équipement
MARCHÉ CULTUREL DE CARANDÁ, BRAGA

PROMOTEUR: Municipalité de Braga
COORDINATEUR DESIGNER: Architecte Eduardo Souto de Moura
CONSTRUCTEURS: BRITALAR – Sociedade de Construções, S.A .; FDO Projetos, Lda. / FDO Construções, S.A.

Cette intervention implique la réhabilitation de la mémoire d’un marché de la ville de Braga. Lorsque les murs périphériques, les chemins, les équipements et une partie de la structure sont préservés, on se retrouve avec l’image symbolique de la spatialité qui caractérisait l’espace. La transmutation d’un marché alimentaire en marché culturel se fait également à l’aide de nouvelles constructions, ceci avec un langage d’une grande beauté et contemporanéité. – (appréciation du jury)


Quand j’ai conçu le marché il y a vingt ans, l’idée était de faire une rue couverte, un fragment de ville capable de proposer un tissu urbain. Ce réseau est arrivé, c’est arrivé trop, et le marché s’est noyé entre les écoles, les boîtes de nuit et la spéculation immobilière effrénée. Pendant ce temps, au cours des nombreuses visites que j’ai faites à la ruine, j’ai remarqué que le marché servait de pont, de rue, de passage obligé entre deux axes de la ville. Dans ce projet je propose d’enlever le toit, de concevoir un jardin, une rue et de construire le programme « culturel » dans le peu qui reste. 1ère phase – École de danse. Cette phase est considérée comme divisée, en termes spatiaux, en trois parcelles: la première, va de l’alignement avec la rue au premier mur transversal de pierre; le second se réfère à l’ancien marché; le troisième, la partie du terrain située au nord, entre la limite de l’ancien marché (poissonnerie) et la limite du terrain. 2e phase – École de musique. La phase actuelle se caractérise par deux étapes de travaux: la première consiste en la démolition partielle du bâtiment existant, en conservant certains de ses éléments constructifs, à savoir les escaliers et certains piliers, comme témoignage de la préexistence; le second, dans la construction d’un nouveau bâtiment qui sera utilisé pour une école de musique.

(extrait de la mémoire descriptive)